因為本專案未購買程式碼簽章憑證。這是所有免費開源軟體的共同情況，並非病毒。
你可以：點「更多資訊」→「仍要執行」；或自行從原始碼建置（build.bat），
以確保執行檔與原始碼一致。也可以到
下載頁用 SHA256 驗證檔案。
不需要。下載的 ZIP 已經包含執行環境，解壓後直接執行 PopLingo.exe 即可。
只有想自己從原始碼執行或建置時才需要 Python。
PyInstaller 打包的執行檔偶爾會被誤判，這是業界常見的假警報。 可以先用 SHA256 驗證檔案，或自行從原始碼建置。
目前僅支援 Windows 10 / 11（64 位元），因為大量使用 Windows 專屬 API。
大多數同類工具用低階鍵盤掛鉤攔截打字，但這會讓 中文／日文／韓文輸入法無法組字——因為輸入法需要收到實體按鍵才能組字。 PopLingo 改為「卡片本身就是輸入框」，因此注音、拼音都能正常使用。
不會。PopLingo 不攔截、不修改你的輸入框。
你點輸入框、用 Backspace 編輯、按 Enter 送出，全都照常運作。
只有在你按 Ctrl+Alt+T 開啟翻譯模式後，才改在卡片裡打字。
Windows 預設會把新的系統匣圖示收進「隱藏的圖示」區。 點工作列右側的 ^ 符號，把 PopLingo 圖示拖到工作列上固定。
依序檢查：API Key 是否正確、帳戶餘額是否足夠、網路是否暢通。
程式狀態列會顯示具體錯誤訊息。若使用 Ollama，確認 Ollama 正在執行
（ollama list 能列出模型）。
可以，卡片支援多行輸入（Shift+Enter 換行）。
不過 PopLingo 是為「即時短句翻譯」設計的，長文建議用專門的翻譯服務。
程式本身完全免費開源（MIT）。翻譯費用取決於你選擇的引擎： 雲端 API 依用量計費（翻譯用量很小）、Ollama 本地模型完全免費。
只有你輸入的文字會送到你自己設定的 API。 PopLingo 本身不收集任何資料、不含任何追蹤、不含任何統計上報。 使用 Ollama 本地模型時，內容完全不會離開你的電腦。
可以，搭配 Ollama 本地模型就完全離線。 使用雲端 API 時則需要網路。
%APPDATA%\PopLingo\config.json（把這串貼到檔案總管網址列即可開啟）。
更新或重裝程式都不會遺失設定。
在 PopLingo.exe 旁建立一個空檔案 portable.flag，
設定就會改存在程式資料夾內。
可以，編輯設定檔中的 toggle_vk / toggle_mods（開關）
與 focus_vk / focus_mods（焦點回卡片）。
修飾鍵相加：ALT=1、CTRL=2、SHIFT=4、WIN=8。
圖形化的熱鍵設定介面還在開發中。
設定檔裡把 check_update_on_start 改成 false。
目前介面為繁體中文。英文介面列在後續開發清單中。
可以試試：換用較大的模型（例如 deepseek-v4-pro 或 qwen2.5:14b）、
切換翻譯風格、或在設定裡明確指定來源語言（不要用「自動偵測」）。
可以。MIT 授權允許自由使用、修改、散布，包含商業用途。
歡迎到 GitHub Issues 回報。 回報時請附上 Windows 版本、PopLingo 版本，以及發生問題的應用程式名稱（若特定應用才有問題）。